Linguist Resume Sample
Angela Gulgowski
187 Corkery Isle,
New York,
NY
+1 (555) 794 1014
Work Experience
Linguist Team Lead
05/2016
-
PRESENT
Boston, MA
- Integrity - We do the right thing, all the time
- Now - We operate with a sense of urgency and discipline
- Looking for a Linguist who can work at the intersection of research and product, work interactively with others, and has basic scripting skills
- Evaluate commercial and open-source text analysis systems, with particular focus on automatic essay scoring (AES) systems
- Develop precise characterizations of novel linguistic scoring tasks and develop annotation schemes
- Research, prototype and evaluate tools for novel scoring tasks
- Construct digital corpora for a wide variety of tasks
Computational Linguist
03/2010
-
02/2016
Los Angeles, CA
- Develop, maintain and broaden partnerships with the Clients, understanding clients’ business to predict their needs and provide appropriate solutions
- Become the Clients’ trusted advisor
- Explore state of the art methods and research in order to integrate them into an industry wise Machine Translation infrastructure
- Keep the Autodesk Moses-based MT engines up to date. Improve Moses MT engine training automation
- Participate in Natural Language Technology research within Autodesk
- Implement new Natural Language technology and solutions as required
- M.Sc. or M.A. in Computational Linguistics or Computing with a specialization in Natural Language Processing
- Familiarity with the Moses SMT toolkit
Junior Computational Linguist
01/2003
-
01/2010
Chicago, IL
- Work closely with internal and external software development teams to support the implementation of NLP scoring tools in production-grade software
- Develop and maintain expertise in the current state of the art of NLP methods and technologies
- Create and write research papers and presentations, for internal and external consumption
- Provide generalized expertise in language and linguistics to the curriculum teams
- PhD or MA/MSc in Linguistics or Computer
- Experience developing software, either commercially or within publicly-visible open source projects
- Proficiency in at least one other natural language
- Proficient programming knowledge: minimally Java or C/C++, and Python
Education
University of Cincinnati
1998 - 2002
Master's Degree in Accuracy
Professional Skills
- All Linguists shall be able to accurately capture cultural subtleties, nuance, and emphasis. A level of cultural mastery is required for the translator to capture socio-cultural essentials embedded in text to include political, religious, historic, and ethnic elements
- Strong communication skills, attention to detail, and proven ability to manage priorities
- Proficient computer skills including MS Office and skilled in the use of recruiting job boards to perform searches and post ads, etc
- Strong oral and written communication skills; capable of contributing at every level to effective project documentation
- Have demonstrated technical writing skills and shall have generated technical documents in support of a development project
- Possession of excellent Farsi or Persian and English typing skills
- Excellent quantitative and applied research skills
How to write Linguist Resume
Linguist role is responsible for english, research, communications, russian, basic, security, travel, training, languages, computer.
To write great resume for linguist job, your resume must include:
- Your contact information
- Work experience
- Education
- Skill listing
Contact Information For Linguist Resume
The section contact information is important in your linguist resume. The recruiter has to be able to contact you ASAP if they like to offer you the job. This is why you need to provide your:
- First and last name
- Telephone number
Work Experience in Your Linguist Resume
The section work experience is an essential part of your linguist resume. It’s the one thing the recruiter really cares about and pays the most attention to.
This section, however, is not just a list of your previous linguist responsibilities. It's meant to present you as a wholesome candidate by showcasing your relevant accomplishments and should be tailored specifically to the particular linguist position you're applying to.
The work experience section should be the detailed summary of your latest 3 or 4 positions.
Representative Linguist resume experience can include:
- Strong interpersonal skills, ability to work in multicultural environment
- Experience with programming techniques and working knowledge in a scripting language such as Python or Perl
- Test recruited linguists according to specialized skill sets and the company’s testing process
- Experience in programming, data annotation or scripting tools, such as Python, Shiny, Java
- Manages the receipt, prioritization, assignment, tracking and completion of all language screening and translation requests received by NMEC
- Strong working knowledge of Python and/or Java/Scala
Education on a Linguist Resume
Make sure to make education a priority on your linguist resume. If you’ve been working for a few years and have a few solid positions to show, put your education after your linguist experience. For example, if you have a Ph.D in Neuroscience and a Master's in the same sphere, just list your Ph.D. Besides the doctorate, Master’s degrees go next, followed by Bachelor’s and finally, Associate’s degree.
Additional details to include:
- School you graduated from
- Major/ minor
- Year of graduation
- Location of school
These are the four additional pieces of information you should mention when listing your education on your resume.
Professional Skills in Linguist Resume
When listing skills on your linguist resume, remember always to be honest about your level of ability. Include the Skills section after experience.
Present the most important skills in your resume, there's a list of typical linguist skills:
- Very good computer skills using MS applications and performing Internet research
- Demonstrated ability to communicate effectively in a multidisciplinary team setting
- Excellent proficiency in Australian English, both verbal and written skills
- Excellent proficiency in French Canadian, both verbal and written skills
- Excellent proficiency in English, both verbal and written skills
- Scripting and programming skills in Python, Perl, or an equivalent programming language
List of Typical Experience For a Linguist Resume
1
Experience For Computational Linguist Resume
- Demonstrated ability to deal effectively with individuals or groups from various levels and backgrounds
- Apply language skills to critical operations
- Producing / validating phonetic transcriptions and transliteration into Roman script
- Experience in developing solutions and systems using language technology or machine learning
- Experience manipulating large corpora
- Strong linguistic comprehension and theoretical and practical knowledge of language modelling
- Solid understanding of the biopharmaceutical industry
- Good understanding of one or more regional dialect(s)
2
Experience For Linguist Workflow Coordinator Resume
- Experience developing named entity recognition functionality or in-depth knowledge of other text-based linguistic applications
- Experience working in a production-oriented development environment
- Shall have an excellent command of the grammar, constructions, and syntax of the foreign language
- Excellent command of both English and Traditional Chinese Hong Kong
- Strong background in phonetic and phonological linguistics that are applicable to speech recognition (ASR) and text-to-speech applications (TTS)
- Experience with regex languages and finite state automata for NLP applications
3
Experience For Linguist / Translator Resume
- Solid knowledge of regular expressions
- Testing and evaluation of linguistic data components
- Responding to issues reported from deployed systems
- Programming proficiency in Java, Python, and C++
- Carrying out listening tests to report incorrect output in our voices
- Creating natural language test cases for natural language processing modules
- Annotating lexicon entries according to guidelines
- Coming up with clever solutions to complex issues
4
Experience For Russian Linguist Resume
- Proofreading text to ensure lack of typos or undesirable content
- Normalizing textual resources through regular expressions
- Labeling text with semantic, syntactic and morphological features
- Understanding of and ability to identify basic literary figures and devices
- Testing at or above a (3+) for translation and interpretation on Interagency Language Roundtable (ILR) scale in requisition professional discipline
- Work with language data: help in creating, categorizing, auditing, and improving lexical data
- Show near native proficiency in reading, writing, and speaking in at least one of the following
- Knowledge of text mining or language processing technologies, such as NLP-based tools
5
Experience For Linguist Recruiter Resume
- An understanding of SPARK and text processing packages
- Mathematical background and theoretical understanding of machine learning techniques
- Familiarity with software engineering practices, e.g. version control, automated testing
- 4- Language Testing Requirements:Arabic language test administered by LEIDOS/ an accepted commercial testing vendors
- Interpret data for information for a range of deductions encompassing breadth of subjects
- Accurately translating a wide variety of complex texts from the target language into English
6
Experience For Junior Computational Linguist Resume
- Supervise tasking and activities of workflow team
- Assists production team with matching vendors to project requirements
- Annotate lexicon entries according to guidelines
- Derive NLP data for new and ongoing projects
- Facilitate delivery of gMeets and related language support services in order to ensure efficient processing of multilingual documentation
- Provide general linguistic support for military operations and interpret during interviews, meetings, and conferences
- Identify and extract information components meeting military information requirements
- Knowledge of linguistic theory including morphology, syntax, and semantics
7
Experience For Research / Linguist Analyst Resume
- Familiarity with a programming language such as Python or Java is desirable
- B.S/MSc in Computer Science, Electrical Engineering, or related fields or
- Proficiency in a modern JVM programming language, e.g. Clojure or Scala
- Produce idiomatic translations of non-technical material using correct syntax and speak (EN and target LIC)
- Conduct consecutive and accurate translations of on-going conversations/activities (EN and Target LIC)
- Arabic + Multiple Dialects to include the following: gulf, Yemeni, Levantine, Egyptian, Iraqi, etc
- Available to work a rotating, flexible schedule
8
Experience For Chinese Linguist / Intel Analyst Resume
- Knowledge of algorithms and techniques within a computational domain with emphasis on text processing
- North African, including Moroccan, Algerian, Tunisian, Libyan, Hassaniya of Mauritania, Tuareg, or North African French
- Kurdish, including Sorani or Kurmanji
- Show 3+ ILR testing score for translation or interpretation on interagency language roundtable
- Stay current with relevant technology trends and developments
- Perform foreign language translation and language enabled open source intelligence research and analysis in Arabic
- Research native language publications, periodicals, websites, and other customer identified resources seeking to fill and close identified information and intelligence gaps
9
Experience For Linguist Team Lead Resume
- Identify relevant information; perform native language translations and gists in Arabic that feed directly into the customer’s finished intelligence products
- Provide key technical and grammatical support in speech recognition, machine translation, and source language search engines Vet intelligence information against sensitive reporting,
- Identify and author collection requirements
- Perform intelligence collection against intelligence gaps, and edit, draft, and disseminate open source data
- Gather raw intelligence data from a range of sources, including Arab media, reference books, scientific, political, and cultural journals, and internet searches,
- Interpret this data, cross check against other sources, including classified reporting, and then compile this data into finished intelligence products for dissemination to customers
- Performs unit and regression testing based upon test plans generated and reports results to his/her project leader
- Interfaces with other technical personnel or team members to finalize requirements
- Translates Arabic intermediate to advanced level printed materials including technical manuals and foreign language periodicals into correct grammatical American English
10
Experience For English Language Assesment Linguist Resume
- To gather information on trends, behaviors, events and directed global developments to generate media synopsis reports and assessments of local geopolitics and foreign media discourse in the USCENTCOM area of responsibility
- Translate, interpret and analyze oral and written material such as classified reports, data, briefings and conversations
- Provide translation in written or oral form
- Analyze data for coded patterns of information
- Work with NIH data to understand NIH research, condition and disease categorization (RCDC) needs using natural language processing (NLP) tools, medical thesauri/terminologies, clustering or statistical machine learning tools
- Develop new algorithms and methods for optimizing the RCDC categorization process
- Conduct analyses on large datasets
- Creation of new linguistic data components for the Vocalizer text-to-speech system
List of Typical Skills For a Linguist Resume
1
Skills For Computational Linguist Resume
- Provable excellent verbal and written English communication skills
- Use critical thinking/analytic skills to process large amounts of information, detecting important factors and elements
- Experience in the U.S. Intelligence Community, military, cryptologic, law enforcement experience
- Demonstrated experience preparing conference presentations, research findings, and manuscripts for submission to peer-reviewed journals
- Native or near native oral and written communications skills in both Arabic and English
- Native or near native oral and written communications skills in both Russian and English
- Shall have at least level two (2) language skills in more than one foreign language
- Strong personal interest in learning, researching, and creating new technologies related to foreign languages, linguistics, and language technology,
2
Skills For Linguist Workflow Coordinator Resume
- Experience writing, translating, or doing linguistic research
- Experience with syntactic parsing, semantic parsing desirable
- Demonstrated proficiency in programming with a high-level programming language (e.g., Java, C++, C#)
- Experience with Arabic language reading and listening equivalent with DLPT scores of 2/2 required
- Five (5) years’ experience working as a linguist and managing document exploitation (DOMEX) linguist workflow operations
- This is an entry-level position for recent or upcoming graduates with 0-2 years’ work experience (e.g. as working student, intern or thesis student)
- Experience in recruiting or sourcing
- Experience with voice technologies such as automatic speech recognition (ASR), text-to-speech (TTS), and natural language understanding (NLU)
- Experience testing recall and precision
3
Skills For Linguist / Translator Resume
- Previous experience working with language data (e.g. research, analysis, translation, review)
- Proved experience with Java, Perl and shell scripting
- Experience in a variety of topics ranging from technical to political and military vocabulary
- Two (2) years’ experience in utilizing human language technology tools and Harmony database
- Strong linguistic comprehension and theoretical and practical knowledge of language modeling
4
Skills For Russian Linguist Resume
- Experience in working with iOS
- Experience with version control systems (e.g. hg, svn)
- Experience with research in the field of Computational Linguistics
- Experience with text mining, machine learning software
- A strong interest in topics related to medical research, health and disability, related programs and policies, and/or health services
- Strong background in syntax and morphology
- Experience with the air, space, or Cyberspace areas of emphasis in a professional work or academic environment
- Australian background with linguistics experience
5
Skills For Linguist Recruiter Resume
- French Canadian background with linguistics experience
- Experience with XSAMPA system for phonemic transcription
- Potentially operate government owned vehicles
- Strength and experience with at least two of the following: C++, Java, C#, Python, SQL and Regular Expressions
- Knowledge and experience with natural language processing or formal linguistics: morphology, syntax and semantics
- A demonstrated ability to function within a team and to handle a variety of tasks, whether independent or working from specifications
- Foreign residency and demonstrated understanding of the country's language, value system,
6
Skills For Junior Computational Linguist Resume
- Experience developing software in a Linux env
- Experience managing translation workflow operations and/or translation project management is also highly desired
- Experience in natural language processing
- Experience working across teams with linguists and engineers
- Experience working with large bodies of text
- Experience working with noSQL databases (e.g. Solr, mongoDB)
- Demonstrated ability to provide training at various levels
7
Skills For Research / Linguist Analyst Resume
- Computational linguistics or other speech/language data mining related experience
- Obtain a security clearance prior to beginning work
- Experience providing linguist support to government customers, especially IC and DoD customers
- Level 3/3 linguist - experienced in human language technology and working with computational linguistic principles, and familiar with translation standards
- Experience as a translator or interpreter
8
Skills For Chinese Linguist / Intel Analyst Resume
- Highly independent and a good team player
- Experience in a corporate environment
- Language industry experience
- Experience with in the medical domain
- Customer service oriented with a strong commitment to produce high quality, workable solutions for both internal external customers
- Has NIH, biomedical research, grants experience
- Considerable practical experience in quantitative analysis
9
Skills For Linguist Team Lead Resume
- Strong linguistic comprehension
- Experience with linguist task assignments & workflows
- Working with pronunciation lexicons and creating/updating pronunciation rules for a given language
- Training and testing of machine learning models
- Understanding of statistical approaches to NLP (e.g., Bayesian algorithms, HMMs, SVMs, supervised or unsupervised learning)
- Willing to work with audio content (wearing headsets) for a portion of the day
10
Skills For English Language Assesment Linguist Resume
- Understanding of the translation industry and knowledge of translation-related market software, such as SDL Trados, Alchemy CATALYST, memoQ, Smartling
- Developing and expanding lexicons
- Writing rules for natural language processing
- Developing natural language processing code specific to your language
- Automating and integrating workflow from diverse systems
List of Typical Responsibilities For a Linguist Resume
1
Responsibilities For Computational Linguist Resume
- The Linguist/Translator has a good understanding of one or more regional dialects
- Experience with performing written Arabic–to–English translation
- Scripting to automate linguistic data tasks
- Working to a professional code of ethics with confidentiality and neutrality
- Gisting/summarization to identify and accurately summarize factual points as well as abstract concepts
- Understanding of basic concepts – customer commitment, profitability gross margins, time sensitivity etc.)
- Show near native proficiency in reading, writing, and speaking in one or more of the following languages: Turkish, Kurdish, or French
- Organize and control entire language process - translation, editing, LQIs following LQI Triggers and according to LEO guidelines within the project cycle
- Perform linguistic tasks such as translation, editing, proofreading, linguistic testing, and quality assurance checks to project specifications
2
Responsibilities For Linguist Workflow Coordinator Resume
- Develop complex linguistic analyses with ability and intuition in spotting, analyzing, and resolving linguistic errors is required
- Apply near-native proficiency in reading, writing, and speaking Farsi or Persian and English
- Show near native proficiency in reading, writing, and speaking Modern Standard Arabic (MSA)
- Maintain the resources list up-to-date, managing new incorporations, updating rates, LQI specialist, project specific requests, etc
- Conduct in-depth bilingual revision and review of translated reports ensuring accuracy and leveraging knowledge of equities and financial markets
- Transition machine learning algorithms from research to practical applications and products
- Provide input and suggestions towards innovating new approaches and new product features tailored to your home market
3
Responsibilities For Linguist / Translator Resume
- Daily interaction with other teams working towards the same goal
- Interpret and translate verbal communications; provide translation services during interviews and meetings; and transcribe and analyze spoken communications
- Show a 3+ ILR testing score for translation or interpretation in an interagency language roundtable
- Show a 3+ ILR testing score for translation or interpretation
- Sound understanding of LDS doctrine, terminology, and organization
4
Responsibilities For Russian Linguist Resume
- Basic knowledge of standard business, management, and accounting practices
- Basic knowledge of printing production methods and terminology
- Native ability in English and working knowledge of 2 additional languages
- Basic knowledge of linguistic theory. Ability to identify major world writing systems
- Experiment with methods to support semantic querying and analysis of extracted results
- Use of data-driven techniques and NLU approaches to refine or replace rule-based approaches
- Development of tools and metrics to track and drive progress in text analysis accuracy
- Proactively recruit new resources to expand the company’s database of external linguists
- Investigate how natural language and scientific terms used in AbbVie’s systems can be automatically processed and interpreted for verified and evaluated knowledge discovery, by means of formal computer-linguistic modelling and efficient algorithmic procedures
5
Responsibilities For Linguist Recruiter Resume
- Apply semantic querying and NLP models, incl. entity extraction, part of speech-tagging, to develop systems and solutions that extract data, provide analysis and visualizations for scientific internal and external data, incl. news and social media
- Collaborate with Knowledge Discovery team to set-up a highly specialized knowledge extraction pipeline and develop meaningful knowledge graphs
- Build open source technology framework, integrate with ontology references and establish a curation workflow
- Together with AbbVie’s taxonomists and software developers, design and maintain programs that group and organize content applying NLP and text mining tools
- Researches, evaluates, and recommends process improvements, including automated systems, optimizing machine learning algorithms for knowledge capture, transformation, and presentation of information
- Practical experience in at least one scientific domain, preferably Neuroscience, Oncology or Immunology
6
Responsibilities For Junior Computational Linguist Resume
- Scientific background and 3-5 years experience in computer science work, preferably in (algorithmic) computer linguistics or related subjects
- Familiarity with biomedical vocabularies and taxonomies
- Practical knowledge of visualization tools
- Possess the ability to conduct consecutive, accurate translations and summarizations of material, to include the ability to maintain integrity and meaning of material. Ability to translate written material and write effectively in the native language and English in the most information and formal exchanges
- Possess the ability to quickly scan and process a large amount of material, utilizing the native language, for critical and essential elements of the information in the material
- Any of the following languages: Arabic, Farsi, Chinese, Korean, Russian and Spanish
- Have the Interagency Language Roundtable (ILR) or Defense Language Proficiency Test (DLPT) test scores in the Target language and provide proof of test scores
- TRANSLATE: Accurately translate a wide variety of complex texts from the target language into English
7
Responsibilities For Research / Linguist Analyst Resume
- Resided in the U.S for at least three (3) of the last five (5) years
- Resided in the U.S. for at least three (3) of the last five (5) years
- Uses and shares responsibility for the oversight of Harmony/Theater Exploitation Database (TED), and its integration with National Harmony database, operational platforms, and other non-NMEC elements
- Responsible for internal integration of linguist workflow and operations with the NMEC Exploitation Directives List (NEDL)
- Translation, interpretation and transcription of work that is mostly information and non-technical in nature such as reports, memos, correspondence, audio, or oral communication
- Triage documentation to isolate pertinent factual and nuanced information
- Interpret accurately with proper mode/register
8
Responsibilities For Chinese Linguist / Intel Analyst Resume
- Adhere to interpretation protocols
- General professional capability (3-3+ for translation or interpretation on Interagency Language Roundtable (ILR) scale) in requisite professional disciplines
- Apply semantic querying and NLP models, machine (deep) learning and NLP models, incl. entity extraction, part of speech-tagging, to develop systems and solutions that extract data, provide analysis and visualizations for scientific internal and external data, incl. news and social media
- Build open source technology framework, integrate with ontology references and establish a duration workflow
- Translate a variety of complex texts from Arabic into English
- Transcribe pertinent information from audio and video source files
- Interpret many different forms of Arabic, to include slang, formal, and legal discourse; and
9
Responsibilities For Linguist Team Lead Resume
- Analyze material and compile data into reports to support our customer’s complex operations
- Translate a variety of complex texts from Russian into English
- Interpret many different forms of Russian, to include slang, formal, and legal discourse; and
- Sources and recruits linguist candidates for a wide variety of client contract requirements
- Handles vendor relations management
- Review of phonology inventory and phonotactic rules of given language
10
Responsibilities For English Language Assesment Linguist Resume
- Phonemic transcription with the use of IPA/SAMPA/X-SAMPA
- Evaluation of acoustic data and orthographic transcription
- Annotate and review linguistic data (POS annotation or annotation of syntactic dependencies in sentences)
- Label text for disambiguation, expansion, and text normalization
- Evaluate current system outputs
- In a specific domain linguist needs to translate UI, Help, Marketing, legal/policy and glossaries content types with thoroughly self-editing and proofreading so as final product would be flawless and correct on each and every aspect of the language
Related to Linguist Resume Samples
Localization Manager Resume Sample
Work Experience
• Experience with either VO recording, casting, or artistic direction and team leadership
• Proven record of proficient forecasting, planning, and organizational skills
• Capacity to communicate in English in a clear, concise, professional and effective manner
•&nbs...
Professional Skills
• Demonstrate excellent negotiation skills t...
• Superb verbal and written communication sk...
• Highly demonstrated project management ski...
Localization Program Manager Resume Sample
Work Experience
• In localization
• Tech/API Localization experience
• Lead the EU MDR Translations core team and liaise with business partners to identify and address program needs
• Build and monitor progress of a long-term EU-MDR translations execution plan covering t...
Professional Skills
• Strong prioritization and analytical skill...
• Strong influencing skills with stakeholders
• Advanced process improvement skills/experi...
Translation Resume Sample
Work Experience
• Maintain and apply a strong knowledge of the customer’s business and regional/global processes to develop solutions
• Represent transcreation and copywriting team internally to segments, BU’s,website project and countries
• Manage users’ and agencies’ access inside Smartling
...
Professional Skills
• Excellent analytical skills, judgment and ...
• Outstanding organizational, time managemen...
• Proven people skills, working successfully...
Translation Resume Sample
Work Experience
• Maintain and apply a strong knowledge of the customer’s business and regional/global processes to develop solutions
• Represent transcreation and copywriting team internally to segments, BU’s,website project and countries
• Manage users’ and agencies’ access inside Smartling
...
Professional Skills
• Excellent analytical skills, judgment and ...
• Outstanding organizational, time managemen...
• Proven people skills, working successfully...
Speech Language Resume Sample
Work Experience
• Identifies functional speech defects and establishes a plan of care to improve patient’s function
• Instructs patient, family/caregiver and other health care personnel in the patient’s treatment regime as indicated
• Upon physician referral, performs evaluations of speech, he...
Professional Skills
• Implementing and/or improving modeling too...
• Good problem solving/judgment skills
• Experience in analyzing student data and u...
Language Teacher Resume Sample
Work Experience
• Responsible for teaching in specific designated fields/domains
• Responsible for conducting teaching sessions based on prescribed standards. Teaching would not normally exceed 25 hours per week and is at the discretion of the relevant Curriculum Manager
• Developing and disse...
Professional Skills
• Excellent personal skills, flexibility, an...
• Teaching experience in post-secondary, tec...
• Two or more years’ experience as an ELL te...